La region ecossaise des Borders

La region ecossaise des Borders s'étend de long de la frontière avec l'Angleterre, cette frontière fut l'objet de nombreux conflits et fut modifée à maintes reprises.  Au Moyen Âge, c'est ce qu'on appelait les "terres dispute".  La paix fut finalement rétablie en 1603, date à laquelle Jacques VI d'Écosse hérita de la couronne d'Angleterre, scellant ainsi l'union des deux pays.

Les nombreuses maisons fortes qui subsistant dans les Borders témoignent de cette période d'anarchie.  Au Moyen Âge, les rois ecossaise établirent dans la region de grandes abbayes qui développèrent le commerce de la laine avec L'Europe continentale.

Plus de 100 000 personnes vivent audjourd'hui dans les Borders.  Hawick (15 000 habitants) et Galashiels (13 000) habitants) sont les deux plus grandes villes de la region.  Peebles arrive en troisième position avec plus de 8 000 habitants.